아래는 Westlife – I Lay My Love on You의 전체 가사입니다. 영어 한 줄, 한글 한 줄로 번역해 작성했습니다. 😊
[Verse 1]
Just a smile and the rain is gone
그냥 미소만 지으면 비가 멈추고
Can hardly believe it, yeah
믿기 힘들 정도야, 예
There’s an angel standing next to me
천사가 내 옆에 서 있어
Reaching for my heart
내 마음을 향해 손을 뻗고 있어
Just a smile and there’s no way back
그냥 미소만 지으면 다시 돌아갈 수 없어
Can hardly believe it, yeah
믿기 힘들 정도야, 예
But there’s an angel, she’s calling me
하지만 천사가 날 부르고 있어
Reaching for my heart
내 마음을 향해 손을 뻗고 있어
[Chorus]
I know that I’ll be okay now
이제 괜찮아질 거라는 걸 알아
This time it’s real
이번에는 진짜야
I lay my love on you
내 사랑을 너에게 바칠게
It’s all I wanna do
그게 내가 하고 싶은 전부야
Every time I breathe, I feel brand new
숨을 쉴 때마다 새로워지는 기분이야
You open up my heart
네가 내 마음을 열어주었어
Show me all your love, and walk right through
너의 모든 사랑을 보여주고, 그대로 들어와
As I lay my love on you
내 사랑을 너에게 바칠게
[Verse 2]
I was lost in a lonely place
난 외로운 곳에서 길을 잃었어
Could hardly believe it, yeah
믿기 힘들 정도야, 예
Holding on to yesterday
어제에 매달려 있었지
Far, far too long
너무 오랫동안
Now I believe it’s okay
이제는 괜찮다고 믿어
‘Cause this time it’s real
이번에는 진짜니까
[Chorus]
I lay my love on you
내 사랑을 너에게 바칠게
It’s all I wanna do
그게 내가 하고 싶은 전부야
Every time I breathe, I feel brand new
숨을 쉴 때마다 새로워지는 기분이야
You open up my heart
네가 내 마음을 열어주었어
Show me all your love, and walk right through
너의 모든 사랑을 보여주고, 그대로 들어와
As I lay my love on you
내 사랑을 너에게 바칠게
[Bridge]
I never knew that love could feel so good
사랑이 이렇게 좋은 기분일 줄 몰랐어
Like once in a lifetime
마치 인생에 한 번뿐인 기회처럼
You change my world
네가 내 세상을 바꾸었어
[Chorus]
I lay my love on you
내 사랑을 너에게 바칠게
It’s all I wanna do
그게 내가 하고 싶은 전부야
Every time I breathe, I feel brand new
숨을 쉴 때마다 새로워지는 기분이야
You open up my heart
네가 내 마음을 열어주었어
Show me all your love, and walk right through
너의 모든 사랑을 보여주고, 그대로 들어와
As I lay my love on you
내 사랑을 너에게 바칠게
[Outro]
I lay my love on you
내 사랑을 너에게 바칠게
You make me feel brand new
네가 나를 새롭게 만들어
Show me all your love, and walk right through
너의 모든 사랑을 보여주고, 그대로 들어와
As I lay my love on you
내 사랑을 너에게 바칠게